Le Blog de Fanny H

Lettres du Père Noël

de J.J.R. Tolkien

(janvier 2013 aux éditions Pocket – 111 pages)

Un jour, John Ronald Reul Tolkien eut l’idée fantaisiste d’envoyer des lettres portant la signature du Père Noël à ses quatre enfants.

Il commença par l’aîné, John, puis continua de nombreuses années avec toute la fratrie Michael, Christopher et la petite dernière, Priscilla.

Elles étaient presque toutes accompagnées de jolis dessins représentant surtout les péripéties que fait l’Ours du Pôle Nord et les dangers les guettant…

Lettres du Père Noël, ou l’art de mettre des étoiles dans les yeux de ceux que l’on aime.

Lettres du Père Noël est une belle idée de partage de la part de la femme de l’un des fils de l’écrivain, Baillie, mariée à Christopher. L’auteur a commencé celles-ci en 1920 jusqu’en 1943, date à laquelle la magie avait désormais peu de place dans la noirceur de la guerre.

A travers cette correspondance, car les trois garçons et leur jeune sœur en envoyaient aussi, Tolkien a su recréer un univers comme lui seul en est capable et bien sûr, que serait le monde de cet incroyable faiseur de rêves sans véritable méchant ! Ici, en l’occurrence vous découvrirez la présence de gobelins…

Comme ses enfants ont dû être fiers de recevoir ainsi des lettres provenant directement du Pôle Nord ! Quelle fête cela devait être à chaque arrivée ! N’est-ce pas une idée inspirante que d’apporter un peu de magie dans ce monde et à toutes les périodes ?

Lettres du Père Noël, une porte d’entrée dans l’intimité de Tolkien au cœur d’un autre monde imaginaire dont lui seul est capable.

4ème de couverture

Plus connu pour ses travaux universitaires et pour l’invention de la Terre du Milieu, J.R.R. Tolkien est aussi un formidable auteur de contes pour enfants. Comme Bilbo le Hobbit et Roverandom, les Lettres du Père Noël ont d’abord été destinées à ses trois fils et à sa fille, auxquels, chaque année entre 1920 et 1943, Tolkien a écrit une lettre – parfois deux – prétendument envoyée du pôle Nord par le Père Noël ou l’Ours Polaire.

Ces trente lettres et les dessins qui les accompagnent forment un récit très prenant des aventures de l’homme en rouge et à la barbe blanche, de son ours assistant, et de leurs démêlés avec les gobelins. Un ouvrage qui plaira aux enfants, à leurs parents, et surprendra plus d’un amoureux de Tolkien.

(Traduit de l’anglais par Gérard-Georges Lemoine revue par Céline Leroy)